李振清教授特寄來《紐時/線上教學平台因疫情重生》文章,與大家共思共勉

《教學卓越中心》公告

各位老師、各位同仁:

108 學年度第 2 學期,大家因新冠肺炎 (Covid-19) 疫情,度過了難忘的一個學期,
緊急摸索因應之道,思索如何維持教學品質,
甚至進一步思索如何藉此機會翻轉及提升體質,善用本校優勢,迎向未來教育環境之挑戰。

本校英語學系退休終身榮譽教授 (Professor Emeritus) 李振清教授,
於 7/05 細讀了【聯合報】翻譯轉載【The New York Times】的一篇專文後,有感而發,
一秉他教導學生、提攜後進不遺餘力的熱忱,特寄來這篇文章,期與本校教職同仁共思共勉。

【聯合報】翻譯轉載:
紐時賞析/線上教學平台因疫情重生
https://udn.com/news/story/6904/4679119

【NYT】原文:
The New York Times
Remember the MOOCs? After Near-Death, They’re Booming
https://www.nytimes.com/2020/05/26/technology/moocs-online-learning.html

李教授除了寄上中英對照原文,還特地於 Word 檔中以紅色標記出值得深思注意之處,
冀本校善用優勢,並效法 MOOCs 此既創新又務實、因應時代的教育趨勢,
以成功培養「疫情後」(Post- pandemic Era) 的新時代學生職場新世紀人才


【聯合報】《紐時賞析/線上教學平台因疫情重生
點選以下另開圖檔
【聯合報】《紐時賞析/線上教學平台因疫情重生》


李振清教授以紅色標記出值得深思注意之處
 Remember the MOOCs? After Near-Death, They’re Booming
擷圖(第 1/ 4 頁)
李振清教授以紅色標記出文章中值得深思注意之處

 


【本中心相關公告】


教學卓越中心
2020.7.16(四)

 

Attachments